韓語學習之韓文文法 -도록 하다 請怎樣做，以便怎樣

 韓語文法 -도록 하다 請怎樣做，以便怎樣

『AV -도록 하다』

1. 使動句，婉轉強調意願並且命令或使他人去做甚麼或使他人達到甚麼效果。 
2. 像是中文的請怎樣怎樣做，以便怎樣怎樣 
3. 使動句（共動勸誘句）（命令祈使句）時，前句不可用아어해서，限定第１、２人稱使用。

• 다른 사람에게 어떤 동작을 하게 하거나 시킴. (making [forcing, letting, allowing] somebody to do something)

例句Example：

선생님께서 학생들에게 모레까지 과제를 내도록 하셨다. 

아들에게 컴퓨터를 고치도록 했다. 

그 의사는 환자에게 건강 검진을 받도록 했다. 

• 듣는 사람에게 명령하거나 권유할 때도 사용함. (to issue an order or to make a suggestion to the listener) 

例句Example：

올해부터 담배를 끊도록 하세요. 

공공장소에서는 조용히 말하도록 합시다. 

도서관에서는 떠들지 않도록 합시다. 

注：의 경우 ‘-도록 하다’ = ‘-게 하다’

△在目的性的意境時候，게和도록是可以互換的，少數的形容詞可使用 

△但在形容詞轉副詞化的表達怎樣地程度的時候，是不可以互換的

선생님께서 학생들에게 모레까지 과제를 내게 하셨다. 

아들에게 컴퓨터를 고치게 했다. 

그 의사는 환자에게 건강 검진을 받게 했다. 

-도록 하다 VS -게 하다

V+게 하다是'讓某個對象做~'的意思，是使動。有時候也有允許的意思。這用法要留意主詞是什麼，很多人容易搞混主 詞跟對象(受詞)。 像'xxx 讓我煩躁'要說'xxx 이/가 (나를) 짜증나게 하다'。

V+도록 하다比較常用在句尾，而使用的句型通常是命令句、勸誘句、平述句。用在句尾的 V+도록 하다沒有很大的意思，用正式的語氣強調主詞說的內容。 

일을 빨리 끝내도록 하세요. 請你趕快把工作做完。 

일을 빨리 끝내도록 합시다. 我們趕快把工作做完好了。 

일을 빨리 끝내도록 하겠습니다. 我會趕快把工作做完。